Selamat pagi, petang yang baik dan petang yang baik.
Semalam, seramai 40 juta profesional kesihatan menghantar surat kepada pemimpin setiap negara G20, menyeru pemulihan yang sihat dan hijau daripada COVID-19. Saya menyokong sepenuhnya ini.
Kos manusia COVID-19 telah dahsyat, dan apa yang dipanggil langkah-langkah lockdown telah bertukar hidup terbalik.
Tetapi pandemik ini telah memberi kita gambaran tentang apa yang dunia kita boleh kelihatan seperti jika kita mengambil langkah berani yang diperlukan untuk membendung perubahan iklim dan pencemaran udara.
Udara dan air kita boleh menjadi lebih jelas, jalan-jalan kita boleh menjadi lebih senyap dan lebih selamat, dan ramai di antara kita telah menemui cara baru untuk bekerja sambil menghabiskan lebih banyak masa dengan keluarga kita.
Semalam, WHO menerbitkan manifesto kami untuk pemulihan hijau dan sihat daripada COVID-19, dengan enam preskripsi mudah:
Pertama, melindungi alam semula jadi, yang merupakan sumber udara, air dan makanan di mana kesihatan manusia bergantung.
Kedua, memastikan bahawa rumah dan kemudahan kesihatan mempunyai air dan sanitasi, akses kepada tenaga yang bersih dan boleh dipercayai, dan berdaya tahan terhadap perubahan iklim.
Ketiga, melabur dalam peralihan cepat kepada tenaga bersih yang akan mengurangkan pencemaran udara, supaya apabila COVID-19 telah dikalahkan orang ramai boleh bernafas udara bersih.
Keempat, menggalakkan sistem makanan yang sihat dan mampan, untuk memberi orang akses kepada makanan yang sihat dan berpatutan.
Kelima, bina bandar-bandar yang mengintegrasikan kesihatan ke dalam semua aspek perancangan bandar, dari sistem pengangkutan yang mampan ke perumahan yang sihat.
Dan keenam, hentikan subsidi bahan api fosil yang menyebabkan pencemaran dan mendorong perubahan iklim.
Oleh kerana sesetengah negara mula membuka semula masyarakat dan ekonomi mereka, persoalan yang perlu kita jawab ialah sama ada kita hanya akan kembali kepada cara perkara, atau sama ada kita akan mempelajari pelajaran pandemik ini mengajar kita tentang hubungan kita dengan planet kita.
Membina kembali lebih baik bermakna membina kembali lebih hijau.
===
Apabila saya bermula sebagai Ketua Pengarah hampir tiga tahun yang lalu, salah satu perkara pertama yang saya lakukan adalah untuk mengemukakan panggilan kepada semua kakitangan untuk menyumbang idea bagaimana untuk mengubah WHO dan menjadikannya lebih berkesan.
Dan saya meminta ramai rakan sekerja saya untuk menjana idea-idea gila untuk memperbaiki organisasi kami.
Salah satu cara yang saya lakukan ialah dengan menginstitusikan "Open Hour", di mana mana-mana kakitangan boleh datang untuk bercakap dengan saya tentang apa-apa isu yang mereka mahu, setiap Khamis.
Idea-idea ini menjadi asas proses transformasi yang telah kami laksanakan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua kakitangan yang menyumbang idea mereka yang kini mengubah wajah WHO.
Pada salah satu mesyuarat pertama, seorang kakitangan mencadangkan penciptaan Yayasan WHO.
Ideanya adalah untuk mewujudkan satu cara untuk menjana pembiayaan untuk WHO dari sumber yang belum kita tekan sebelum ini, termasuk orang awam.
Sehingga kini, WHO telah menjadi salah satu daripada beberapa organisasi antarabangsa, yang belum menerima sumbangan daripada orang ramai.
Saya segera mengiktiraf potensi besar dalam idea ini terima kasih kepada kakitangan, yang mencadangkan idea ini.
Adalah didokumenkan dengan baik bahawa salah satu ancaman terbesar kepada kejayaan WHO adalah hakikat bahawa kurang daripada 20% daripada bajet kami datang dalam bentuk sumbangan yang dinilai secara fleksibel dari Negara Anggota, manakala lebih daripada 80% adalah sumbangan sukarela, dari Negara Anggota dan penderma lain, yang biasanya ditandakan dengan ketat untuk program tertentu.
Kesannya, ini bermakna WHO mempunyai sedikit budi bicara mengenai cara ia membelanjakan dananya, hampir 80% daripada dananya.
Kami telah berusaha keras untuk menggalakkan Negara Anggota untuk meningkatkan perkadaran dana yang fleksibel yang mereka berikan kepada kami, dan kami amat berterima kasih kepada negara-negara yang telah memberi kita lebih fleksibiliti dalam beberapa tahun kebelakangan ini dan terdapat peningkatan.
Tetapi bagi WHO untuk memenuhi misi dan mandatnya, terdapat keperluan yang jelas untuk meluaskan asas penderma kami, dan untuk meningkatkan kuantiti dan kualiti pembiayaan yang kami terima - bermakna pembiayaan yang lebih fleksibel.
Sejak Februari 2018 kami telah berusaha keras menyokong penubuhan Yayasan WHO selepas kerja keras selama dua tahun ia memberi kami keseronokan yang besar untuk melancarkannya secara rasmi dan melancarkan Yayasan WHO.
Ini adalah langkah bersejarah bagi WHO, sebagai sebahagian daripada strategi mobilisasi sumber kami untuk meluaskan asas penyumbang.
Yayasan WHO belum bersedia untuk dilancarkan apabila pandemik COVID-19 bermula, jadi dengan sokongan Yayasan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Yayasan Dermawan Switzerland dan beberapa rakan kongsi lain, kami melancarkan Tabung Tindak Balas Solidariti COVID-19.
Dalam hanya dua setengah bulan, dana ini telah mengumpul lebih daripada 214 juta dolar AS daripada lebih daripada 400,000 individu dan syarikat, termasuk 55 juta dolar dari konsert maya "One World: Together at Home".
Dana ini telah digunakan untuk membeli diagnostik makmal, peralatan perlindungan diri, dan untuk membiayai penyelidikan dan pembangunan, termasuk untuk vaksin.
Tabung Tindak Balas Perpaduan adalah bukti konsep yang kuat untuk Yayasan WHO.
Untuk mempromosikan lagi Tabung Tindak Balas Perpaduan, WHO telah bekerjasama dengan studio animasi Illumination untuk melancarkan pengumuman perkhidmatan awam hari ini yang bertujuan untuk kanak-kanak yang memaparkan watak-watak animasi tercinta Minions dan Gru, yang disuarakan oleh pelakon Steve Carrell, untuk mempromosikan cara-cara untuk orang ramai kekal selamat daripada COVID-19.
Tabung Tindak Balas Perpaduan akan terus menerima sumbangan untuk menyokong kerja WHO mengenai COVID-19, manakala Yayasan WHO akan membantu membiayai semua elemen kerja WHO dan sejajar sepenuhnya dengan keutamaan kami.
Ia kini memberi saya keseronokan untuk memperkenalkan Profesor Thomas Zeltner, yang merupakan pengasas dan pengerusi lembaga Yayasan WHO.
Profesor Zeltner adalah seorang doktor dan peguam Switzerland, dengan kerjaya yang panjang dan tersohor dalam kesihatan awam, termasuk sebagai Ketua Pengarah Pihak Berkuasa Kesihatan Negara dan sebagai Setiausaha Negara Switzerland untuk Kesihatan.
Profesor Zeltner, terima kasih atas sokongan dan kerjasama anda sepanjang 18 bulan yang lalu.
Lantai adalah anda untuk bercakap tentang Yayasan WHO baru, yang sedang dilahirkan hari ini.