Selamat pagi, selamat petang dan selamat petang.
Tepat 40 tahun yang lalu hari ini, pada 8ikaMei 1980, Majlis Kesihatan Sedunia secara rasmi menyatakan bahawa "dunia dan semua rakyatnya telah memenangkan kebebasan dari cacar".
Cacar adalah penyakit pertama dan, setakat ini, satu-satunya penyakit manusia yang dapat dibasmi di peringkat global.
Sehingga ia dihapuskan, cacar telah menimpa manusia sekurang-kurangnya 3000 tahun, membunuh 300 juta orang pada abad ke-20 sahaja.
Pembasmiannya merupakan kejayaan kesihatan awam terbesar dalam sejarah.
Ketika dunia menghadapi wabak COVID-19, kemenangan umat manusia terhadap cacar adalah peringatan tentang apa yang mungkin terjadi ketika negara-negara bersatu untuk melawan ancaman kesihatan bersama.
Banyak alat asas kesihatan awam yang berjaya digunakan kemudian adalah alat yang sama yang telah digunakan untuk merespon Ebola, dan COVID-19: pengawasan penyakit, penemuan kes, penelusuran kontak, dan kempen komunikasi massa untuk memberitahu penduduk yang terkena.
Kempen pembasmian cacar mempunyai satu alat penting yang belum kita miliki untuk COVID-19: vaksin; sebenarnya, vaksin pertama di dunia.
Seperti yang anda ketahui, WHO kini bekerjasama dengan banyak rakan untuk mempercepat pengembangan vaksin untuk COVID-19, yang akan menjadi alat penting untuk mengawal penularan virus.
Tetapi walaupun vaksin sangat penting untuk menghentikan cacar, ia tidak mencukupi dengan sendirinya.
Bagaimanapun, vaksin ini pertama kali dikembangkan oleh Edward Jenner pada tahun 1796. Perlu 184 tahun lagi untuk penyakit cacar dibasmi.
Faktor penentu dalam kemenangan terhadap cacar adalah perpaduan global.
Pada puncak Perang Dingin, Kesatuan Soviet dan Amerika Syarikat bergabung untuk menaklukkan musuh bersama.
Mereka menyedari bahawa virus tidak menghormati bangsa atau ideologi.
Perpaduan yang sama, yang dibina berdasarkan perpaduan nasional, kini diperlukan lebih dari sebelumnya untuk mengalahkan COVID-19.
Cerita seperti pembasmian cacar mempunyai kekuatan luar biasa untuk memberi inspirasi.
Tetapi ada banyak lagi kisah yang tidak terhitung mengenai kesihatan di seluruh dunia.
Selasa depan, 12ikaMei, WHO akan mengumumkan lima pemenang Festival Kesihatan untuk Semua Filem pertama kami.
Filem yang berjaya dipilih oleh panel juri terkenal dari hampir 1300 penyertaan dari 110 negara.
Filem yang disenaraikan pendek dapat dilihat di saluran YouTube WHO, dan kami mengajak semua orang untuk menyertai kami di saluran media sosial kami pada hari Selasa depan, untuk pengumuman pemenang.
===
Semalam, saya mengumumkan sumber yang dianggarkan oleh WHO yang diperlukan untuk menyampaikan Rancangan Persediaan dan Respons Strategik kami yang dikemas kini untuk COVID-19.
Pelan yang dikemas kini menganggarkan bahawa WHO memerlukan AS $ 1.7 bilion untuk bertindak balas terhadap COVID-19, di tiga peringkat organisasi, antara sekarang dan akhir tahun 2020.
Anggaran inimerangkumi dana yang telah diterima oleh WHO sehingga kini, meninggalkan respons COVID-19 WHO dengan jurang pembiayaan sebanyak AS $ 1.3 bilion untuk tahun 2020.
Untuk menjadi jelas, anggaran ini hanya merangkumi keperluan WHO, bukan keseluruhan keperluan global.
WHO sangat berterima kasih kepada negara-negara dan penderma yang bertindak balas terhadap Rancangan Persediaan dan Respons Strategik awal WHO, dan kepada beratus-ratus ribu individu, syarikat dan yayasan yang telah menyumbang kepada Tabung Respons Solidariti COVID-19 - kami mengucapkan terima kasih banyak untuk komitmen dan sokongan anda.
Pelan strategi kami yang dikemas kini mengambil kira pelajaran yang telah kita pelajari sejauh ini, memperkuat peranan WHO dalam koordinasi global dan serantau.
Ia dibina berdasarkan lima objektif strategik:
Pertama, menggerakkan semua sektor dan komuniti;
Kedua, untuk mengawal kes dan kelompok sporadis dengan cepat mencari dan mengasingkan semua kes;
Ketiga, untuk menekan penularan masyarakat melalui pencegahan dan kawalan jangkitan dan jarak fizikal;
Keempat, untuk mengurangkan kematian melalui penjagaan yang sesuai;
Dan kelima, untuk mengembangkan vaksin dan terapi yang selamat dan berkesan.
Untuk menyokong objektif ini, WHO akan terus memberikan sokongan teknikal, operasi dan logistik kepada negara-negara, dan kami akan terus mengemas kini dan menyesuaikan panduan kami sesuai dengan keperluan tempatan.
Dalam keadaan rapuh dan negara-negara yang mempunyai sistem kesihatan yang lemah, WHO akan meneruskan operasinya sebagai penyedia perkhidmatan kesihatan yang penting.
===
Ketika kita merenungkan hari ini tentang pembasmian cacar, kita teringat apa yang mungkin terjadi ketika negara-negara berkumpul untuk menghadapi musuh bersama, untuk menghadapi musuh bersama.
Warisan cacar bukan hanya pembasmian satu penyakit; ini adalah demonstrasi bahawa ketika dunia bersatu, ada yang mungkin. Sekiranya ada kemahuan, ada jalannya.
Ini memberi kami keyakinan untuk meneruskan pembasmian penyakit lain seperti polio dan cacing Guinea.
Seperti cacar air, COVID-19 adalah cabaran yang menentukan bagi kesihatan awam.
Seperti cacar, ini adalah ujian solidariti global.
Seperti cacar air, COVID-19 memberi kita peluang bukan hanya untuk melawan satu penyakit, tetapi untuk mengubah lintasan kesihatan global, dan untuk membina dunia yang lebih sihat, lebih selamat, lebih adil untuk semua orang - untuk mencapai liputan kesihatan sejagat, untuk mencapai impian dari penubuhan WHO pada tahun 1940-an: Kesihatan untuk Semua.
Terima kasih.
Sebelum beralih kepada soalan, saya ingin menyebut satu cara kecil untuk memperingati pembasmian cacar.
Ketika kempen pembasmian cacar WHO dilancarkan pada tahun 1967, salah satu cara negara memberi kesedaran mengenai cacar adalah melalui cap pos - ketika media sosial seperti Twitter dan Facebook bahkan tidak berada di cakrawala.
Untuk memperingati ulang tahun ke-40 pembasmian cacar, Pentadbiran Pos Bangsa-Bangsa Bersatu dan WHO mengeluarkan cap pos peringatan untuk mengenali solidariti global dalam memerangi cacar.
Terutama saya ingin mengucapkan terima kasih kepada rakan saya Encik Atul Khare, Setiausaha Agung Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Sokongan Operasi, kerana menjadikan cap peringatan ini mungkin.