Selamat pagi, selamat petang dan selamat petang.
Saya merasa terhormat disertai oleh Presiden Carlos Alvarado Quesada dari Costa Rica dan Presiden Sebastián Piñera dari Chile untuk taklimat media hari ini.
Para penyelidik berusaha dengan cepat untuk memahami virus dan juga mengembangkan vaksin, ubat-ubatan dan teknologi lain yang berpotensi.
Akses ke COVID-19 Accelerator menyatukan usaha di banyak bidang untuk memastikan kita mempunyai terapi dan vaksin yang selamat, berkesan dan berpatutan dalam waktu sesingkat mungkin.
Alat-alat ini memberikan harapan tambahan untuk mengatasi COVID-19, tetapi mereka tidak akan menghentikan wabak itu jika kita tidak dapat memastikan akses yang adil kepada mereka.
Dalam keadaan luar biasa ini, kita perlu melepaskan kekuatan sains sepenuhnya, untuk menyampaikan inovasi yang dapat ditingkatkan, dapat digunakan, dan memberi manfaat kepada semua orang, di mana saja, pada masa yang sama.
Model pasaran tradisional tidak akan mencapai skala yang diperlukan untuk merangkumi seluruh dunia.
Perpaduan dalam dan antara negara dan sektor swasta sangat mustahak jika kita dapat mengatasi masa-masa sukar ini.
Inilah saat di mana para pemimpin harus berkumpul untuk mengembangkan kebijakan akses global baru dan alat operasi, yang akan mengubah banyak niat baik yang dinyatakan dalam beberapa minggu terakhir menjadi kenyataan.
Kami melihat beberapa contoh yang baik di mana syarikat keluar dengan pendekatan solidariti - dari perlesenan dan sokongan terbuka, hingga pemindahan teknologi melalui Perkongsian Akses Teknologi baru, hingga komitmen untuk tidak menaikkan harga pada masa kekurangan.
WHO menyedari pelbagai usaha dan inisiatif yang bertujuan memberi insentif kepada inovasi dan juga memastikan akses untuk semua. Ini akan menjadi topik penting minggu depan di Majlis Kesihatan Sedunia.
Pada awal pandemi, Presiden Alvarado meminta saya untuk membuat repositori teknologi kesihatan untuk vaksin, ubat-ubatan, diagnostik dan alat lain yang mungkin berfungsi melawan COVID-19.
WHO telah menerima cadangan berwawasan ini dari Presidennya, Alvarado dan akan, dalam beberapa minggu ke depan, akan melancarkan platform untuk perkongsian pengetahuan, data dan harta intelektual terbuka, kolaboratif mengenai alat kesihatan yang ada dan baru untuk memerangi COVID-19.
Oleh itu, saya dengan senang hati memberikan alasan kepada tetamu khas kami, Presiden Alvarado dari Costa Rica untuk membincangkan lebih banyak cadangannya.
Anda mempunyai lantai.
===
Terima kasih Presiden Alvarado untuk ucapan yang memberi inspirasi itu
Saya telah melihat semangat dan penghargaan saya atas kepimpinan anda.
Saya ingin memetik anda, "mari kita menunjukkan yang terbaik dari kemanusiaan." Saya setuju dan bergabung dengan anda dalam menambahkan suara saya ke panggilan anda. Saya berharap dapat menyertai anda pada 19 Meiikapelancaran.
Muchas Gracias
Dan sekarang saya meminta Presiden Piñera untuk mengambil perhatian dan menguraikan pandangan anda mengenai inisiatif ini.
===
Terima kasih Presiden Piñera, atas kenyataan anda.
Tuan Yang Terutama, terima kasih kerana meletakkan visi kolektif bagaimana dunia dapat memberikan teknologi kesihatan yang menyelamatkan nyawa untuk menangani COVID-19.
Perpaduan global akan mempercepat sains dan memperluas akses sehingga bersama-sama kita dapat mengatasi virus.
Sehingga semua orang dilindungi, dunia akan tetap berisiko.
Saya tahu anda sibuk menjadualkan kecemerlangan anda jadi saya hanya akan mengucapkan terima kasih kepada semua sekali lagi.
Presiden Alvarado dan Presiden Piñera, terima kasih banyak
===
Sekarang saya akan membuat komen saya yang lain.
Minggu depan, salah satu Majlis Kesihatan Sedunia yang paling penting akan diadakan sejak kita ditubuhkan pada tahun 1948.
Saya tidak sabar untuk memberi salam dan bekerjasama dengan para pemimpin dari seluruh dunia untuk memastikan bahawa bersama-sama kita mengoptimumkan tindak balas COVID-19 dan membina semula sistem kesihatan yang lebih kuat.
Selama beberapa bulan terakhir, di seluruh dunia, kami telah menunjukkan bahawa ketika negara-negara menerapkan strategi yang komprehensif, mereka dapat secara efektif menahan dan menekan penyebaran virus, sambil meminimumkan kesan terhadap kehidupan dan penghidupan.
Pandemi telah menunjukkan lagi, dan dengan sekuat mungkin, bahawa pelaburan dalam kesihatan bukan sekadar tindakan yang tepat; ia adalah perkara yang bijak untuk dilakukan.
Tidak ada pertukaran antara pelaburan dalam kesihatan dan ekonomi anda. Kesihatan adalah pelaburan untuk masa depan kita bersama.
Membiayai kesihatan berkualiti untuk semua, bukan hanya menyelamatkan nyawa; ini bermaksud kanak-kanak sihat dan boleh bersekolah; orang boleh bekerja untuk mencari nafkah dan masyarakat dan ekonomi lebih kuat dan mampan.
===
Semalam, WHO mengeluarkan ringkasan dasar mengenai jantina dan COVID-19, yang mendorong negara-negara untuk memasukkan fokus gender ke dalam respons mereka.
Ini merangkumi enam permintaan utama untuk pemerintah:
Pertama, semasa merakam kes, kumpulkan data yang dipisahkan berdasarkan umur dan jantina;
Kedua, mencegah dan bertindak balas dengan berkesan terhadap masalah keganasan rumah tangga, yang telah diperparah oleh wabak tersebut;
Ketiga, mendorong ketersediaan dan akses ke perkhidmatan kesihatan seksual dan pembiakan;
Keempat, melindungi dan menyokong semua pekerja kesihatan, kira-kira 70 peratus daripadanya adalah wanita;
Kelima, memastikan akses yang adil untuk ujian dan rawatan untuk COVID-19;
Dan akhirnya; keenam, memastikan tindak balas bersifat inklusif dan tidak diskriminatif.
Untuk memaksimumkan keberkesanan dan memastikan bahawa tidak ada yang ketinggalan, menangani wabak memerlukan pendekatan yang responsif gender, berorientasikan ekuiti dan berdasarkan hak asasi manusia.
===
Petang ini, WHO akan melepaskan aRingkasan Ilmiah mengenai Sindrom Keradangan Multisistem pada Kanak-kanak.
Dalam beberapa minggu terakhir, laporan dari Eropah dan Amerika Utara telah menggambarkan sebilangan kecil kanak-kanak dimasukkan ke unit rawatan rapi dengan keadaan keradangan multisistem dengan beberapa ciri yang serupa dengan penyakit Kawasaki dan sindrom kejutan toksik.
Awal melaporkan hipotesis bahawa sindrom ini mungkin berkaitan dengan COVID-19.
Sangat penting untuk mencirikan sindrom klinikal ini dengan segera dan berhati-hati, untuk memahami sebab-akibat dan untuk menerangkan intervensi rawatan.
Bersama dengan rangkaian klinik global kami untuk COVID-19, WHO telah mengembangkan definisi kes awal dan borang laporan kes untuk Multisystem Inflammatory Syndrome pada Children.
Saya meminta semua doktor di seluruh dunia untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa negara anda dan WHO untuk berjaga-jaga dan lebih memahami sindrom ini pada kanak-kanak.
Saya akan mengulangi ini, saya meminta semua doktor di seluruh dunia untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa negara anda dan WHO agar berjaga-jaga dan lebih memahami sindrom ini pada kanak-kanak.
Saya mengucapkan terima kasih